Zoom AI Companion en français : la synthèse de réunion

Si vous cherchez Zoom AI Companion, sachez que le nom n'existe plus : Zoom l'a retiré en juin 2026. La synthèse de réunion (meeting summary) est restée, intégrée à Zoom Workplace, et elle fonctionne en français. L'offre complémentaire payante s'appelle désormais ZoomMate. Voici ce qu'indiquaient les pages officielles de Zoom le 15/11/2026.

Ce qui a changé en 2026

D'après le billet de Zoom du 24/06/2026 :

• le nom AI Companion est abandonné pour les fonctions intégrées ; la synthèse de réunion s'appelle « meeting summary » et la transcription garde son nom ;
• les offres payantes éligibles de Zoom Workplace continuent d'inclure ces fonctions d'IA de base sans surcoût ;
• ZoomMate est un produit complémentaire, bâti sur l'ancien Custom AI Companion : recherche dans Zoom et dans les applications connectées, actions de suivi automatisées, documents et présentations générés à partir des réunions.

La synthèse de réunion en français

La page d'aide de Zoom liste 33 langues pour la synthèse de réunion et pour les questions posées pendant la réunion, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le néerlandais et le portugais.

Quand plusieurs langues sont parlées, la synthèse prend la langue de la majorité des participants, ou celle de l'hôte s'il n'y a pas de majorité claire. Zoom conseille d'activer les sous-titres automatiques et de régler la langue parlée sur le français : sans ce réglage, l'anglais est la langue par défaut.

Qui y a droit

• Un utilisateur sous licence d'une offre Zoom Workplace Pro, Pro Plus, Business, Business Plus, Enterprise, Enterprise Plus ou Enterprise Bundle.
• La fonction doit être activée par l'administrateur, pour le compte, un groupe ou un utilisateur, dans la section Zoom AI du portail web.
• Avec l'offre gratuite Basic, la synthèse est limitée à 3 réunions organisées par mois.
• Zoom précise qu'elle peut être indisponible dans certains secteurs ou certaines régions.

La lancer et l'arrêter

Sur ordinateur : survolez l'icône Zoom AI, cochez Meeting summary (et si besoin Generate transcript), puis cliquez sur Start Zoom AI. Pour arrêter : décochez, ou Stop Zoom AI.

Sur mobile : touchez l'icône Zoom AI, activez Meeting summary, puis Start Zoom AI.

Automatiquement : l'hôte peut régler la synthèse pour qu'elle démarre avec chaque réunion, même s'il n'est pas présent.

Seuls l'hôte et le co-hôte peuvent la lancer ou l'arrêter ; un participant peut le leur demander. La synthèse n'est pas disponible dans les salles de sous-groupes. Sur ordinateur, l'icône Zoom AI change de couleur quand une fonction d'IA est active.

Qui reçoit la synthèse

• L'hôte, automatiquement.
• Les participants, par courriel et dans la conversation de la réunion, si l'hôte a activé le partage et s'ils sont connectés à un compte Zoom.
• Pas les personnes non connectées, ni celles qui ont rejoint par un lien partagé ou une invitation en cours de réunion.
• Le propriétaire du compte y a accès.

L'hôte peut supprimer la synthèse depuis la conversation ou le portail web ; la suppression est définitive.

ZoomMate : faut-il le prendre ?

Prix relevé le 15/11/2026 sur la page tarifs de Zoom : 20,00 $ par utilisateur et par mois en facturation mensuelle, 16,67 $ en facturation annuelle. L'offre inclut 2 200 crédits IA par utilisateur et par mois et une prise de notes IA illimitée, y compris sur des plateformes de réunion tierces d'après la page produit.

Pour un simple compte rendu de réunions Zoom, une offre payante de Zoom Workplace suffit. ZoomMate vise ceux qui veulent automatiser le suivi et chercher dans plusieurs outils.

À faire avant la première synthèse

1. Vérifiez avec l'administrateur que la synthèse est activée.
2. Réglez la langue des sous-titres sur le français.
3. Prévenez les participants (voir le consentement).
4. Décidez si la synthèse part à tous ou reste chez l'hôte pour relecture.

Si vos interlocuteurs utilisent aussi Teams ou Meet, voyez les outils multiplateformes.